web

后缀（八）：其他常用后缀与变体

第 80 章 · 英语词汇 · 后缀

后缀对应、变体与拼写规律一图通。 本章收尾后缀篇，梳理前文出现过的成对与变体：-ive 与 -ation（同一动词→形容词/名词）→ active/action, creative/creation；-ible 与 -ibility（形容词→名词）→ visible/visibility；-ence 与 -ency（拼写辨析）→ difference, frequency；-ful 与 -less（成对反义）→ careful/careless；-ness 与 -ity（名词化选择）→ happiness vs quality；-ment 与 -ation（动词→名词的两种形式）→ movement vs education。并小结拼写与重音规律。每词配 IPA、构词与例句，并附概念图与总览。
本章逻辑： 同一词根常可加不同后缀得到不同词性；选哪个后缀多由词源决定。① 动词→形容词 -ive / 动词→名词 -ation：同根词（act→active, action）。② -ible→-ibility：形容词变名词。③ -ence 与 -ency：-ent 词根→-ence，-ant 词根→-ency（或 -ancy）；部分词两形并存。④ -ful 与 -less：成对反义。⑤ -ness 与 -ity：-ness 多接本族语形容词，-ity 多接拉丁词根。⑥ -ment 与 -ation：都表动作/结果，词根决定用哪个。记「对应 -ive/-ation、-ible/-ibility — 辨析 -ence/-ency、-ness/-ity、-ment/-ation — 成对 -ful/-less」。
Suffix pairs: -ive/-ation, -ible/-ibility, -ence/-ency, -ful/-less, -ness/-ity, -ment/-ation.

一、-ive 与 -ation 对应

同一动词词根可加 -ive 得形容词、加 -ation（或 -tion）得名词，形成成对词汇。

-ive (adj) ↔ -ation/-tion (noun)

verb → active (adj), action (noun)

  • active / action /ˈæktɪv/ /ˈækʃn/ act → active（积极的）, action（行动）。例： Active participation; take action.
  • creative / creation /kriˈeɪtɪv/ /kriˈeɪʃn/ create → creative（有创造力的）, creation（创造）。例： Creative work; the creation of art.
  • effective / effect (n) /ɪˈfektɪv/ /ɪˈfekt/ effect 作名词；effective 形容词（有效的）。例： An effective solution; side effects.
  • productive / production /prəˈdʌktɪv/ /prəˈdʌkʃn/ produce → productive（多产的）, production（生产）。例： A productive day; increase production.
  • native / nation /ˈneɪtɪv/ /ˈneɪʃn/ nat-（生）→ native（本地的）, nation（国家）。例： Native speaker; the nation.
  • informative / information /ɪnˈfɔːmətɪv/ /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ inform → informative（提供信息的）, information（信息）。例： An informative talk; useful information.

二、-ible 与 -ibility

形容词 -ible 对应名词 -ibility（能力、性质）；-able 对应 -ability。

-ible (adj) → -ibility (noun)

visible → visibility; possible → possibility

  • visible / visibility /ˈvɪzəbl/ /ˌvɪzəˈbɪləti/ 可见的 → 可见性。例： Visible from here; poor visibility.
  • possible / possibility /ˈpɒsəbl/ /ˌpɒsəˈbɪləti/ 可能的 → 可能性。例： It’s possible; there’s a possibility.
  • flexible / flexibility /ˈfleksəbl/ /ˌfleksəˈbɪləti/ 灵活的 → 灵活性。例： Flexible hours; flexibility of schedule.
  • responsible / responsibility /rɪˈspɒnsəbl/ /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ 负责的 → 责任（-able→-ability）。例： A responsible person; take responsibility.
  • sensible / sensibility /ˈsensəbl/ /ˌsensəˈbɪləti/ 明智的 → 敏感性、鉴赏力。例： A sensible choice; artistic sensibility.
  • credible / credibility /ˈkredəbl/ /ˌkredəˈbɪləti/ 可信的 → 可信度。例： A credible witness; lose credibility.

三、-ence 与 -ency 辨析

形容词 -ent → 名词多用 -ence；-ant → 名词多用 -ancy/-ency。部分词仅一种形式，部分两形并存。

-ence (from -ent) vs -ency (from -ant or -ent)

-ent → -ence; -ant → -ancy; 少数 -ent → -ency

  • difference /ˈdɪfrəns/ differ + -ence（differ 动词，无 -ent 形时也用 -ence）。例： The difference between them.
  • dependence / dependency /dɪˈpendəns/ /dɪˈpendənsi/ depend → 两形均可，dependency 更常见于「依赖关系」。例： Drug dependence; dependency issues.
  • frequency /ˈfriːkwənsi/ frequent + -cy，频率。例： High frequency.
  • emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ emerg(e) + -ency，紧急情况。例： In case of emergency.
  • confidence /ˈkɒnfɪdəns/ confident + -ce，信心。例： Have confidence.
  • efficiency /ɪˈfɪʃnsi/ efficient + -cy，效率。例： Improve efficiency.

四、-ful 与 -less 成对

同一名词加 -ful（充满…的）与 -less（无…的）构成反义形容词对。

-ful “full of” ↔ -less “without”

care + -ful / -less → careful, careless

  • careful / careless /ˈkeəfl/ /ˈkeələs/ care → 小心的 / 粗心的。例： Be careful; a careless mistake.
  • useful / useless /ˈjuːsfl/ /ˈjuːsləs/ use → 有用的 / 无用的。例： Useful tips; a useless tool.
  • hopeful / hopeless /ˈhəʊpfl/ /ˈhəʊpləs/ hope → 有希望的 / 绝望的。例： Hopeful signs; a hopeless case.
  • powerful / powerless /ˈpaʊəfl/ /ˈpaʊələs/ power → 强大的 / 无力的。例： A powerful engine; feel powerless.
  • harmful / harmless /ˈhɑːmfl/ /ˈhɑːmləs/ harm → 有害的 / 无害的。例： Harmful effects; harmless fun.
  • thoughtful / thoughtless /ˈθɔːtfl/ /ˈθɔːtləs/ thought → 体贴的 / 欠考虑的。例： A thoughtful gift; thoughtless remarks.

五、-ness 与 -ity 选择

-ness 多接本族语形容词（happy→happiness）；-ity 多接拉丁词根（real→reality）。同一词根通常只取其一。

-ness (native) vs -ity (Latin)

-ness 通用；-ity 常需词根变形（able→ability）

  • happiness /ˈhæpinəs/ happy + -ness，幸福（本族语形容词 + -ness）。例： Happiness matters.
  • darkness /ˈdɑːknəs/ dark + -ness，黑暗。例： The darkness of night.
  • quality /ˈkwɒləti/ qual- + -ity，质量（拉丁词根）。例： High quality.
  • ability /əˈbɪləti/ able → abil- + -ity（变形），能力。例： The ability to learn.
  • reality /riˈæləti/ real + -ity，现实。例： Face reality.
  • kindness /ˈkaɪndnəs/ kind + -ness，善意。例： Thank you for your kindness.

六、-ment 与 -ation 区别

两者都表「动作、过程、结果」；-ment 多接法语/拉丁动词（govern→government），-ation/-tion 多接拉丁词根（educate→education）。词根决定用哪个，无简单规则。

-ment vs -ation/-tion (verb → noun)

move→movement; educate→education

  • movement /ˈmuːvmənt/ move + -ment，运动。例： The civil rights movement.
  • development /dɪˈveləpmənt/ develop + -ment，发展。例： Economic development.
  • education /ˌedʒuˈkeɪʃn/ educate + -ion，教育。例： Higher education.
  • creation /kriˈeɪʃn/ create + -ion，创造。例： The creation of jobs.
  • agreement /əˈɡriːmənt/ agree + -ment，协议。例： Sign an agreement.
  • communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ communicate + -ion，沟通；通信。例： Clear communication.
Six suffix pairs/variants and one example each.

拼写与重音规律小结

重音： 加 -ation/-tion 后，重音常落在后缀前音节（cómpute → computátion；éducate → educátion）。-ity/-ibility 同理（ável → abílity；vísible → visibílity）。-ment 通常不改变原词根重音（de vélop → de vé lopment）。

拼写： -able 接 e 结尾动词时常去 e（believe→believable）；-ible 多无对应独立动词。形容词 -y 结尾加 -ness 时 y→i（happy→happiness）；-ful/-less 直接加（care→careful）。-ent 名词多用 -ence，-ant 名词多用 -ancy/-ency。

选择： -ness 与 -ity 由词源决定（本族语多用 -ness，拉丁多用 -ity）。-ment 与 -ation 也由词根决定，需逐个积累。

-ence 与 -ency 何时用哪个？

多数 -ent 形容词 → -ence（confidence, presence, difference）。-ant 形容词 → -ancy 或 -ency（expectancy, redundancy; emergency, efficiency）。少数词两形并存且含义略异（dependence 依赖状态 / dependency 依赖关系、从属）。遇到生词可先看形容词尾是 -ent 还是 -ant。

-ment 与 -ation 如何选？

无统一规则：govern→government, develop→development, agree→agreement 用 -ment；educate→education, create→creation, communicate→communication 用 -ation/-tion。与词根来源（法语/拉丁）及历史习惯有关，需记忆。

七、小结与下一步

本章梳理 6 组后缀对应与变体：-ive/-ation、-ible/-ibility、-ence/-ency、-ful/-less、-ness/-ity、-ment/-ation，每组 5–6 个例词并附 IPA、构词与例句；并小结拼写与重音规律及选择技巧。后缀篇至此收尾；下一部分为「应用与综合」。