拉丁词根（九）：持、握、取与占有
一、ten / tain：持
拉丁词根 ten- / tain-（持、握）来自动词 tenēre。现在时词干 ten-，过去分词等形式中常见 tain-。本义「握住、保持」。
ten- / tain- “hold”
- tenant /ˈtenənt/ ten- + -ant，持有（房屋使用权）的人 → 租户、房客。例： The tenant has lived here for five years.
- tenacious /təˈneɪʃəs/ ten- + -acious，紧紧持住的 → 坚韧的、固执的。例： She is tenacious and never gives up easily.
- contain /kənˈteɪn/ con-（一起）+ tain，持在一起、包住 → 包含、控制。例： The box contains all the documents you need.
- retain /rɪˈteɪn/ re-（回）+ tain，持住不放开 → 保留、记住。例： The company tried to retain its best employees.
- maintain /meɪnˈteɪn/ main-（manu- 手）+ tain，用手持住 → 维持、保养、主张。例： It is important to maintain a healthy diet.
- obtain /əbˈteɪn/ ob-（向）+ tain，持向自己 → 获得。例： You need a visa to obtain entry to the country.
- sustain /səˈsteɪn/ sus-（sub- 下）+ tain，在下面托住 → 维持、支撑、经受。例： The runner could not sustain the pace for long.
- abstain /əbˈsteɪn/ abs-（离开）+ tain，持身离开（不碰）→ 戒绝、弃权。例： He decided to abstain from alcohol.
二、hab / hib：有、持
拉丁词根 hab- / hib-（有、持）来自动词 habēre。现在时词干 hab-，在部分词中为 hib-。本义「拥有、持有」，引申为「习惯、居住、展示」等。
hab- / hib- “have, hold”
- habit /ˈhæbɪt/ hab- + -it，长期「持有」的行为 → 习惯。例： Reading before bed is a good habit.
- inhabit /ɪnˈhæbɪt/ in-（入）+ hab + -it，在（某地）持有居所 → 居住于。例： Many species inhabit this forest.
- exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ ex-（出）+ hib + -it，持出来给人看 → 展出、表现。例： The museum will exhibit paintings by local artists.
- prohibit /prəˈhɪbɪt/ pro-（前）+ hib + -it，在前面持住、拦住 → 禁止。例： Smoking is prohibited in this building.
- inhibit /ɪnˈhɪbɪt/ in-（入）+ hib + -it，持住不让动 → 抑制、阻碍。例： Shyness can inhibit people from speaking in public.
- rehabilitate /ˌriːəˈbɪlɪteɪt/ re-（再）+ hab + -ilit- + -ate，再次使之「有能力持有」→ 康复、恢复。例： The centre helps rehabilitate injured wildlife.
三、prehend / prehens：抓
拉丁词根 prehend- / prehens-（抓）来自动词 prehendere。现在时词干 prehend-，过去分词词干 prehens-。本义「抓住」，引申为「领会、逮捕、责备」。
prehend- / prehens- “seize, grasp”
- apprehend /ˌæprɪˈhend/ ap-（ad- 向）+ prehend，向……抓去 → 逮捕；领会。例： The police apprehended the suspect at the airport.
- comprehend /ˌkɒmprɪˈhend/ com-（一起）+ prehend，把（意思）抓到一起 → 理解。例： I could not comprehend what he was saying.
- comprehensive /ˌkɒmprɪˈhensɪv/ com- + prehens + -ive，全部抓到的 → 全面的、综合的。例： We need a comprehensive plan for the project.
- prehensile /prɪˈhensaɪl/ prehens- + -ile，能抓的 → 能抓握的（如猴尾、象鼻）。例： Monkeys have prehensile tails that can grip branches.
- reprehend /ˌreprɪˈhend/ re-（回）+ prehend，抓回来（指责）→ 责备、批评。例： The teacher reprehended the student for cheating.
四、sum / sumpt：取、拿
拉丁词根 sum- / sumpt-（取、拿）来自动词 sūmere。现在时词干 sum-，过去分词词干 sumpt-。本义「取、拿」，引申为「消费、假定、恢复」等。
sum- / sumpt- “take”
- consume /kənˈsjuːm/ con-（完全）+ sum，完全取用 → 消费、消耗。例： The engine consumes a lot of fuel.
- assume /əˈsjuːm/ as-（ad- 向）+ sum，取为己有、当作 → 假定、承担。例： Don’t assume that everyone agrees with you.
- presume /prɪˈzjuːm/ pre-（前）+ sum，事先取定 → 假定、擅自。例： I presume you have already heard the news.
- resume /rɪˈzjuːm/ re-（再）+ sum，再取起来 → 恢复、继续。例： Classes will resume next Monday.
- consumption /kənˈsʌmpʃn/ consume 的名词形式 → 消费、消耗量。例： Energy consumption has risen sharply.
- presumption /prɪˈzʌmpʃn/ presume 的名词形式 → 假定、冒昧。例： The presumption of innocence is a basic legal principle.
五、empt：买、取
拉丁词根 empt-（买、取）来自动词 emere 的过去分词 emptus。在英语里多为 empt-（或 em-）。本义「买、取」，引申为「免除、赎回、抢先」等。
empt- / em- “buy, take”
- exempt /ɪɡˈzempt/ ex-（出）+ empt，取出去、排除 → 免除。例： Children are exempt from paying the fee.
- redeem /rɪˈdiːm/ re-（回）+ deem（em 变体），买回 → 赎回、弥补。例： He promised to redeem himself by working harder.
- premium /ˈpriːmiəm/ pre-（前）+ em- + -ium，先取（的酬金）→ 保险费、溢价、优质。例： This brand is sold at a premium price.
- preempt /priˈempt/ pre-（前）+ empt，先取 → 抢先、先发制人。例： The government preempted the protest by announcing new policies.
- peremptory /pəˈremptəri/ per-（完全）+ empt + -ory，完全取定、不容争辩 → 专横的、断然的。例： She gave a peremptory nod and left the room.
assume 与 presume
Assume 强调「未经证实就当作真」或「承担（责任/角色）」：Don’t assume the worst；She assumed the role of leader。 Presume 多指「基于合理依据的推测」或「擅自做」：I presume he will agree；Don’t presume to speak for me。两者都含 sum（取），assume 偏「取为己有、当作」，presume 偏「事先取定、推测」。
六、小结与下一步
本章介绍了五组拉丁词根：ten/tain（持）→ tenant、tenacious、contain、retain、maintain、obtain、sustain、abstain；hab/hib（有、持）→ habit、inhabit、exhibit、prohibit、inhibit、rehabilitate；prehend/prehens（抓）→ apprehend、comprehend、comprehensive、prehensile、reprehend；sum/sumpt（取、拿）→ consume、assume、presume、resume、consumption、presumption；empt（买、取）→ exempt、redeem、premium、preempt、peremptory。下一章我们会学习「投、掷与放置」：jac/ject、loc、posit。