拉丁词根（二十四）：界、限、闭与分
一、fin：界、终
拉丁词根 fin-（界、终）来自名词 fīnis（界限、终点）。在英语里多为 fin-。本义「界限、结束」，引申为「最终、定义、限制」等。
fin- “end, boundary”
- final /ˈfaɪnl/ fin- + -al，在界限上的（最后）→ 最终的、决赛。例： This is my final offer.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ fin- + -ish，到达终点 → 完成、结束。例： She finished the race in first place.
- finite /ˈfaɪnaɪt/ fin- + -ite，有界限的 → 有限的。例： We have only a finite amount of time.
- define /dɪˈfaɪn/ de-（加强）+ fin- + -e，划出界限 → 下定义、界定。例： How do you define success?
- confine /kənˈfaɪn/ con-（一起）+ fin- + -e，用界限围住 → 限制、禁闭。例： The prisoners were confined to their cells.
二、term：界、限
拉丁词根 term-（界、限）来自名词 terminus（边界、终点）。在英语里多为 term-。本义「界限、终点」，引申为「术语、期限」等。
term- “limit, end”
- terminal /ˈtɜːmɪnl/ term- + -inal，在终点（处）的 → 末端的；终点站、终端。例： The patient was diagnosed with terminal cancer.
- determine /dɪˈtɜːmɪn/ de-（完全）+ term- + -ine，定出界限 → 决定、确定。例： We need to determine the cause of the problem.
- term /tɜːm/ term-，界限（内的时段或表述）→ 学期、期限、术语。例： He was elected for a term of four years.
- terminate /ˈtɜːmɪneɪt/ term- + -inate，使到达终点 → 终止、结束。例： His contract was terminated last month.
三、clud / clos：闭
拉丁词根 clud- / clos-（闭）来自动词 claudere（关闭）。在英语里多为 clud-（动词词干）或 clos-（完成词干）。本义「关、闭」，引申为「包含、排除、结论」等。
clud- / clos- “close, shut”
- conclude /kənˈkluːd/ con-（完全）+ clud- + -e，完全关上（收束）→ 结束、得出结论。例： I conclude that we need more data.
- close /kləʊz/ clos- + -e，关 → 关闭；形容词/副词 接近的/接近地。例： Please close the door when you leave.
- include /ɪnˈkluːd/ in-（入）+ clud- + -e，关进去 → 包含。例： The price includes tax.
- exclude /ɪkˈskluːd/ ex-（出）+ clud- + -e，关在外面 → 排除。例： No one was excluded from the meeting.
- enclose /ɪnˈkləʊz/ en-（使）+ clos- + -e，使关在里面 → 围住、随信附上。例： I enclose a copy of the contract.
四、part：分
拉丁词根 part-（分）来自名词 pars（部分）。在英语里多为 part-。本义「部分」，引申为「参与、分开」等。
part- “part, divide”
- partition /pɑːˈtɪʃn/ part- + -ition，分成部分 → 分割、隔断。例： The room was divided by a partition.
- participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ part- + -icip- + -ate，取一部分（参与）→ 参加。例： Everyone is encouraged to participate in the discussion.
- partial /ˈpɑːʃl/ part- + -ial，部分的 → 部分的、偏袒的。例： The judge was accused of being partial.
- apart /əˈpɑːt/ a-（ad- 向）+ part，向部分（分开）→ 分开、 apart from 除……外。例： The two towns are ten miles apart.
五、divid / divis：分
拉丁词根 divid- / divis-（分）来自动词 dīvidere（分开）。在英语里多为 divid- 或 divis-。本义「分开、除」。
divid- / divis- “divide”
- divide /dɪˈvaɪd/ divid- + -e，分 → 分开、除。例： The river divides the two countries.
- division /dɪˈvɪʒn/ divis- + -ion，分（的结果）→ 分割、部门、除法。例： He works in the sales division.
- individual /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ in-（不）+ divid- + -ual，不可再分的 → 个人的、个体。例： Each individual has the right to vote.
- dividend /ˈdɪvɪdend/ divid- + -end，被分出的（部分）→ 股息、红利。例： The company paid a dividend to its shareholders.
六、separ：分
拉丁词根 separ-（分）来自动词 sēparāre（分开）。在英语里多为 separ-。本义「分开、分离」。
separ- “separate”
- separate /ˈsepəreɪt/ separ- + -ate，分开 → 分离、分开。形容词 /ˈseprət/ 分开的。例： They decided to separate after ten years of marriage.
- separable /ˈsepərəbl/ separ- + -able，可分开的 → 可分离的。例： The two issues are not easily separable.
fin vs term
fin- 来自 fīnis（界限、终点），侧重「终点、结束」→ final、finish、finite、define、confine。term- 来自 terminus（边界），侧重「界限、期限、定界」→ terminal、term、determine、terminate。二者都表「界」，fin 偏「终了」，term 偏「界限、期限」。
七、小结与下一步
本章介绍了六组词根：fin（界、终）→ final、finish、finite、define、confine；term（界、限）→ terminal、determine、term、terminate；clud/clos（闭）→ conclude、close、include、exclude、enclose；part（分）→ partition、participate、partial、apart；divid/divis（分）→ divide、division、individual、dividend；separ（分）→ separate、separable。下一章我们会学习「拉、伸、扭与转」：tort、torq、vers/vert、volv、rot、turb。