拉丁词根（一）：驱动、引导与携带
五个词根，一串「动作」。 拉丁语里「做、引导、携带、送」这几个概念，各自有一个核心词根，进入英语后衍生出大量常用词：act/ag（做、驱动）→ action /ˈækʃn/、agent /ˈeɪdʒənt/；duct/duc（引导）→ conduct /kənˈdʌkt/、produce /prəˈdjuːs/；port（携带）→ export /ɪkˈspɔːt/、portable /ˈpɔːtəbl/；fer（携带、产生）→ transfer /trænsˈfɜː/、refer /rɪˈfɜː/；mit/miss（送、发）→ transmit /trænzˈmɪt/、mission /ˈmɪʃn/。本章逐个讲清这五组词根的含义、常见变体与例词，并配上 IPA，方便你读准、记牢。
一、act / ag：做、驱动
拉丁词根 ag-（做、驱动）来自动词 agere，在英语里常见两种拼写形式：act-（过去分词词干）和 ag-（有时与辅音同化变成 -ig-）。都表示「做、动、驱动」。
act- / ag- “do, drive”
- act /ækt/ 动词「行动」；名词「行为、法令」——直接来自词根。例：Actions speak louder than words.
- action /ˈækʃn/ act + -ion，名词「行动、行为」。例：We need to take action before it’s too late.
- active /ˈæktɪv/ act + -ive，形容词「主动的、活跃的」——在做、在动。例：She stays active by jogging every morning.
- actor /ˈæktə/ act + -or，名词「行动者」→ 演员。例：He is a famous actor who has won many awards.
- agent /ˈeɪdʒənt/ ag- + -ent，「做某事的人/物」→ 代理人、特工；也可指起作用的东西（如 cleaning agent 清洁剂）。例：My agent handles all my book deals.
- agenda /əˈdʒendə/ 字面「待做之事」→ 议程、日程。例：What’s on the agenda for today’s meeting?
- agile /ˈædʒaɪl/ ag- + -ile（能……的），能迅速动、易动 → 敏捷的。例：Cats are agile and can jump very high.
- react /riˈækt/ re-（回）+ act，往回做、对刺激做出动作 → 反应。例：How did she react when she heard the news?
- transaction /trænˈzækʃn/ trans-（跨）+ act + -ion，在双方之间「做」完 → 交易、办理。例：Each transaction is recorded in the bank statement.
- exact /ɪɡˈzækt/ ex-（出）+ ag-（驱动），把结果「驱赶出来」→ 强求；引申为「精确的」（把误差赶出去）。例：Please tell me the exact time of your arrival.
二、duct / duc：引导
拉丁词根 duc-（引导、带领）来自动词 ducere。在英语里常见 duct-（过去分词 ductus）和 duc-（或 duk-、duz- 等音变）。意思都是「引、带、导」。
duct- / duc- “lead”
- conduct /kənˈdʌkt/ con-（一起）+ duct，引导到一起 → 动词「指挥、进行、传导」；名词 /ˈkɒndʌkt/ 行为、举止。例：The teacher asked us to conduct an experiment in the lab.
- conductor /kənˈdʌktə/ conduct + -or，引导者 → 指挥、导体、售票员。例：The conductor raised his baton and the orchestra began to play.
- produce /prəˈdjuːs/ pro-（向前）+ duc，向前引出来 → 生产、产生；名词 product /ˈprɒdʌkt/ 产品。例：This region produces some of the best wine in the world.
- reduce /rɪˈdjuːs/ re-（回）+ duc，引回、往回带 → 减少、还原。例：We need to reduce our spending if we want to save money.
- introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ intro-（向内）+ duc，引进去 → 介绍、引入。例：Let me introduce you to my colleague from the Tokyo office.
- educate /ˈedʒukeɪt/ e-（出）+ duc + -ate，把能力「引出来」→ 教育。例：Parents want to educate their children in a safe environment.
- deduce /dɪˈdjuːs/ de-（从……往下）+ duc，从前提引导出结论 → 推论、演绎。例：From the clues, we can deduce that he left in a hurry.
- aqueduct /ˈækwɪdʌkt/ aqua-（水）+ duct，引导水的结构 → 水道、渡槽。例：Roman aqueducts carried water for miles into the city.
- viaduct /ˈvaɪədʌkt/ via-（路）+ duct，引导道路的结构 → 高架桥、栈道。例：The train crosses the valley on a long viaduct.
三、port：携带
拉丁词根 port-（携带、运）来自动词 portare，在英语里形式稳定，通常就是 port。本课程第一章已用 export /ɪkˈspɔːt/、import /ɪmˈpɔːt/、portable /ˈpɔːtəbl/ 做过引入，这里再系统列一批常用词。
port- “carry”
- port /pɔːt/ 本义「携带（货物）的地方」→ 港口；计算机里「端口」也是「数据进出的口」。例： Ships loaded with goods arrived at the port at dawn.
- portable /ˈpɔːtəbl/ port + -able，可携带的 → 便携的。例：I bought a portable speaker so I can play music anywhere.
- export /ɪkˈspɔːt/ ex-（出）+ port，运出去 → 出口、输出。例：Japan exports cars and electronics to many countries.
- import /ɪmˈpɔːt/ im-（入）+ port，运进来 → 进口、输入；名词「重要性」来自「把意义带进来」。例：This country imports most of its oil from abroad.
- transport /ˈtrænspɔːt/ trans-（跨）+ port，从一处运到另一处 → 运输。例：Public transport in the city is cheap and convenient.
- report /rɪˈpɔːt/ re-（回）+ port，把信息「带回来」→ 报告、报道。例：The news report said that the storm would arrive tonight.
- support /səˈpɔːt/ sub-（下）+ port，在下面托着、携带 → 支持、支撑。例：Thank you for your support during the difficult time.
- deport /dɪˈpɔːt/ de-（离开）+ port，带离（某国）→ 驱逐出境。例：He was deported after his visa expired.
四、fer：携带、产生
拉丁词根 fer-（携带、承受、产生）来自动词 ferre，是不规则动词，所以词干形式有 fer-、lat-（过去分词）等。在本章我们只关注 fer- 这一形。意思和 port- 接近，都是「带、运」，但 fer- 更常出现在「把抽象东西带过去」（如 refer 把注意力带过去、infer 从前提带出结论）以及「产生、结果」类词里。
fer- “carry, bear”
- transfer /trænsˈfɜː/ trans-（跨）+ fer，从一处带到另一处 → 转移、转换、调任。例：You can transfer money from your phone in seconds.
- refer /rɪˈfɜː/ re-（回）+ fer，把（注意力、问题）带回去、带向某处 → 提及、参考、转交。例：Please refer to page 42 for more details.
- prefer /prɪˈfɜː/ pre-（前）+ fer，把……带到前面 → 更喜欢、宁愿。例：I prefer tea to coffee in the morning.
- offer /ˈɒfə/ of-（ob- 对）+ fer，带到对方面前 → 提供、提议。例：She offered to help me with my homework.
- confer /kənˈfɜː/ con-（一起）+ fer，把意见带到一起 → 协商；confer 也可表示「授予」（把荣誉等带给某人）。例：The committee will confer before announcing the winner.
- infer /ɪnˈfɜː/ in-（入）+ fer，把结论从前提「带进来」→ 推断。例：From his smile, I inferred that he was pleased.
- defer /dɪˈfɜː/ de-（下、往后）+ fer，把（事）带到后面 → 推迟；defer to 表示「听从」即把决定权带给对方。例：We had to defer the meeting until next week.
- fertile /ˈfɜːtaɪl/ fer- + -ile（能……的），能「产生」果实的 → 肥沃的、多产的。例：The fertile soil in this valley grows the best rice.
- differ /ˈdɪfə/ dif-（dis- 分开）+ fer，各自带到不同方向 → 不同、有分歧。例：My opinion differs from yours on this point.
五、mit / miss：送、发
拉丁词根 mit- / miss-（送、发、派）来自动词 mittere。现在时词干是 mit-，过去分词词干是 miss-，所以英语里既有 transmit /trænzˈmɪt/（动词），也有 transmission /trænzˈmɪʃn/（名词）。意思都是「把某物送出去、派出去」。
mit- / miss- “send”
- emit /ɪˈmɪt/ e-（出）+ mit，送出去 → 发出（光、热、声等）。例：The lamp emits a soft glow in the dark.
- omit /əʊˈmɪt/ ob-（对）+ mit，原义「放过、送走」→ 省略、遗漏。例：Don’t omit any names from the list.
- submit /səbˈmɪt/ sub-（下）+ mit，从下面送上去 → 提交、服从。例：You must submit your essay by Friday.
- transmit /trænzˈmɪt/ trans-（跨）+ mit，从这边送到那边 → 传输、传播。例：Radio waves transmit signals over long distances.
- mission /ˈmɪʃn/ miss- + -ion，「被派出去做的事」→ 任务、使命、代表团。例：Their mission is to rescue the trapped miners.
- missile /ˈmɪsaɪl/ miss- + -ile（能……的），能被送出去的东西 → 导弹、投射物。例：The missile was launched from a hidden site.
- dismiss /dɪsˈmɪs/ dis-（ away）+ miss，送走、遣散 → 解散、解雇、驳回。例：The manager decided to dismiss the idea as impractical.
- permit /pəˈmɪt/ per-（通过）+ mit，让……通过、送过去 → 允许；名词 permission /pəˈmɪʃn/。例：Smoking is not permitted in this building.
- commit /kəˈmɪt/ com-（一起）+ mit，把（自己或某事）「送交」给某物 → 承诺、犯（罪）、交付。例：He committed himself to finishing the project on time.
- admit /ədˈmɪt/ ad-（向）+ mit，向里送、让进来 → 承认、准许进入。例：She finally admitted that she had made a mistake.
易混辨析：port 与 fer
两者都表示「携带」，但习惯用法不同：port- 多与「具体搬运、港口、运输」相关（export、import、transport、portable、report、support）；fer- 多与「抽象转移、参考、偏好、推断」相关（transfer、refer、prefer、infer、confer、differ）。遇到「带、运」义时，若词里有 port 形，多半是「运输、报告、支持」类；若是 fer 形，多为「转移、参考、偏好」类。记住「port = 港口/运输，fer = 转移/参考」可减少混淆。
六、小结与下一步
本章介绍了五组高频拉丁词根：act/ag（做、驱动）→ action、agent、react、transaction、exact；duct/duc（引导）→ conduct、produce、reduce、introduce、educate、deduce；port（携带）→ export、import、transport、report、support、portable；fer（携带、产生）→ transfer、refer、prefer、offer、infer、fertile、differ；mit/miss（送、发）→ emit、submit、transmit、mission、dismiss、permit、commit、admit。掌握这些词根及其常见前缀（ex-、re-、trans-、con-、sub-、dis- 等），再遇到同族生词时就能快速推断大意。下一章我们会学习「看、说、写、听」相关的词根：vid/vis、dict、scrib/script、leg/lect、aud。