拉丁词根（四十一）：睡、梦、静与息
一、somn：睡
拉丁词根 somn- 来自名词 somnus（睡眠）。本义「睡」，引申为「失眠、嗜睡、梦游、催眠」等。
somn- “sleep”
- insomnia /ɪnˈsɒmniə/ in-（ not）+ somn- + -ia，无睡眠（症）→ 失眠。例： She suffered from chronic insomnia.
- somnolent /ˈsɒmnələnt/ somn- + -ol- + -ent，想睡的 → 困倦的、催眠的。例： The heat made him somnolent.
- somnambulist /sɒmˈnæmbjəlɪst/ somn- + ambul-（走）+ -ist，睡中行走者 → 梦游者。例： The somnambulist was found in the garden.
- somniferous /sɒmˈnɪfərəs/ somn- + -i- + fer-（带来）+ -ous，带来睡眠的 → 催眠的。例： The drug has a somniferous effect.
- somniloquy /sɒmˈnɪləkwi/ somn- + -i- + loqu-（说）+ -y，睡中说话 → 梦呓、说梦话。例： Somniloquy is common in children.
- somnolence /ˈsɒmnələns/ somn- + -ol- + -ence，睡意（状态）→ 嗜睡、困倦。例： The medication may cause somnolence.
二、dorm：睡
拉丁词根 dorm- 来自动词 dormīre（睡觉）。本义「睡」，引申为「休眠的、寝室、 dormer 窗」等。
dorm- “sleep”
- dormant /ˈdɔːmənt/ dorm- + -ant，正在睡的 → 休眠的、蛰伏的。例： The volcano has been dormant for years.
- dormitory /ˈdɔːmətri/ dorm- + -itory，睡觉（之处）→ 宿舍。例： He lived in a college dormitory.
- dormouse /ˈdɔːmaʊs/ dorm- + mouse，爱睡的鼠 → 睡鼠。例： The dormouse hibernates in winter.
- dormer /ˈdɔːmə/ dorm- + -er，与睡处（屋顶室）相关的窗 → 老虎窗、屋顶窗。例： Light came in through the dormer.
- dormancy /ˈdɔːmənsi/ dorm- + -ancy，睡眠（状态）→ 休眠、蛰伏。例： The seeds remain in dormancy until spring.
三、qui：静
拉丁词根 qui- 来自形容词 quiētus（安静的）、名词 quiēs（休息）。本义「静、息」，引申为「默许、安息、不安」等。
qui- / quies- “quiet, rest”
- quiet /ˈkwaɪət/ qui- + -et → 安静的；使安静。例： Please keep quiet.
- quietude /ˈkwaɪətjuːd/ qui- + -etude，安静（的状态）→ 宁静。例： She sought quietude in the countryside.
- acquiesce /ˌækwiˈes/ ac-（ad-， to）+ qui- + -esce，向安静（默然同意）→ 默许、顺从。例： He acquiesced in the decision.
- quiescent /kwiˈesnt/ quiesc- + -ent，正在安静的 → 静止的、休眠的。例： The volcano was quiescent.
- requiem /ˈrekwiəm/ re- + qui- + -em，为（死者）求安息 → 安魂曲、追思弥撒。例： Mozart's Requiem was performed.
- disquiet /dɪsˈkwaɪət/ dis-（ apart）+ quiet，使不安静 → 使不安；不安。例： The news caused widespread disquiet.
四、pac：和平（巩固）
拉丁词根 pac- 来自名词 pāx（和平）。第十六章已讲「民、城、社与爱恨」中的 pac，此处巩固：peace、pacify、pacific、pact、pacifist、pacifier、pacification。
pac- “peace” (review, see Ch.16)
- peace /piːs/ pac- 变体 → 和平、安宁。例： They signed a peace treaty.
- pacify /ˈpæsɪfaɪ/ pac- + -ify，使和平 → 平息、抚慰。例： The government tried to pacify the rebels.
- pacific /pəˈsɪfɪk/ pac- + -ific，带来和平的 → 和平的、温和的。例： He had a pacific disposition.
- pact /pækt/ pac- + -t，约定和平（的协议）→ 条约、协定。例： The two countries signed a pact.
- pacifist /ˈpæsɪfɪst/ pacific + -ist，主张和平者 → 和平主义者。例： He was a committed pacifist.
- pacifier /ˈpæsɪfaɪə/ pacify + -er，使平静（之物）→ 安抚者；奶嘴。例： The baby sucked on a pacifier.
- pacification /ˌpæsɪfɪˈkeɪʃn/ pacify + -ation，平息（的行为）→ 平定、绥靖。例： Pacification of the region took years.
五、cess：止
拉丁词根 cess- 来自动词 cessāre（停止、休息）。本义「止、息」，引申为「停止、中止、不断」等。
cess- “cease, stop”
- cease /siːs/ cess- 变体 → 停止、终止。例： The rain ceased at dawn.
- cessation /seˈseɪʃn/ cess- + -ation，停止（的状态）→ 中止、停止。例： They demanded a cessation of hostilities.
- incessant /ɪnˈsesnt/ in-（ not）+ cess- + -ant，不停止的 → 不断的、不停的。例： The incessant noise kept her awake.
- ceaseless /ˈsiːsləs/ cease + -less，无停止的 → 不停的、持续的。例： She made ceaseless efforts.
- unceasing /ʌnˈsiːsɪŋ/ un- + ceas(e) + -ing，不停止的 → 不断的。例： They received unceasing support.
somnolent vs dormant
Somnolent（困倦的、催眠的）：强调「想睡、昏昏欲睡」的状态或「令人想睡」的效果，如 a somnolent afternoon. Dormant（休眠的、蛰伏的）：强调「处于睡眠/静止状态」，常指暂时不活动的能力或事物，如 a dormant volcano. 记：somnolent = 困；dormant = 在睡（蛰伏）。
六、小结与下一步
本章按「睡—眠—静—和—止」串联五组词根：somn（睡）→ insomnia、somnolent、somnambulist、somniferous、somniloquy、somnolence；dorm（睡）→ dormant、dormitory、dormouse、dormer、dormancy；qui（静）→ quiet、quietude、acquiesce、quiescent、requiem、disquiet；pac（和平，巩固）→ peace、pacify、pacific、pact、pacifist、pacifier、pacification；cess（止）→ cease、cessation、incessant、ceaseless、unceasing。下一章我们会学习「吃、喝、呼吸与活」：vor、pot、spir、hal、viv/vit 巩固。