拉丁词根（四）：拿、给、送、来、跑
一、cap / cept / ceive：拿、取
拉丁词根 cap-（拿、取）来自动词 capere。现在时词干 cap-，过去分词词干 cept-，不定式等形式中常见 ceive-（音变）。三者同源，都表「抓取、接受」。
cap- / cept- / ceive- “take, seize”
- capture /ˈkæptʃə/ cap- + -ure，把……抓取 → 捕获、夺取、记录（如 capture a moment）。例： The photo captures the joy of the wedding day.
- accept /əkˈsept/ ac-（ad- 向）+ cept，向自己这边拿 → 接受、同意。例： She decided to accept the job offer.
- receive /rɪˈsiːv/ re-（回）+ ceive，拿回来 → 收到、接待。例： I received a letter from my old friend yesterday.
- conceive /kənˈsiːv/ con-（一起）+ ceive，把想法「拿到一起」→ 构想、怀孕。例： It is hard to conceive of life without the internet.
- perceive /pəˈsiːv/ per-（通过）+ ceive，通过感官「拿到」→ 察觉、认为。例： Dogs can perceive sounds that humans cannot hear.
- deceive /dɪˈsiːv/ de-（离）+ ceive，把（真相）从对方那里拿走 → 欺骗。例： He tried to deceive us with a fake story.
- except /ɪkˈsept/ ex-（出）+ cept，拿出去、排除 → 除……之外。例： Everyone was there except Tom.
- concept /ˈkɒnsept/ con- + cept，拿在一起形成的 → 概念、观念。例： The concept of time varies from culture to culture.
- capacity /kəˈpæsəti/ cap- + -acity，能「拿」多少 → 容量、能力。例： The stadium has a capacity of 50,000 people.
二、don / dat：给
拉丁词根 don- / dat-（给）来自动词 dare（给）。don- 多出现在 donate、donation；dat- 出现在 data（给出来的东西）、date、mandate 等。核心义是「给予」。
don- / dat- “give”
- donate /dəʊˈneɪt/ don- + -ate，给予 → 捐赠。例： Many people donate blood every year.
- donation /dəʊˈneɪʃn/ donate + -ion，给予物 → 捐赠品、捐款。例： The charity received a large donation from a local business.
- data /ˈdeɪtə/ dat- + -a（复数），被给予的东西 → 数据、资料。例： We need more data before we can draw a conclusion.
- date /deɪt/ dat-，原义「给定（的时间）」→ 日期；引申为约会。例： What’s the date today? — It’s the 15th of March.
- mandate /ˈmændeɪt/ mand-（命令）+ dat，被命令给予的（权力/任务）→ 授权、委任。例： The government has a mandate to improve public health.
- traitor /ˈtreɪtə/ trad-（tra- 来自 trans-「过」+ dat 的变体），把（秘密）给过去 → 叛徒（字面「交给对方的人」）。例： He was branded a traitor for leaking the plans.
三、ced / ceed / cess：走、让
拉丁词根 ced-（走、让）来自动词 cēdere。在英语里出现三种拼写：ced-（如 cede）、ceed-（如 succeed、exceed）、cess-（过去分词词干，如 access、process）。都表「走、前进」或「让步、让出」。
ced- / ceed- / cess- “go, yield”
- cede /siːd/ 直接来自词根 → 割让、让步。例： The country was forced to cede the territory to its neighbour.
- exceed /ɪkˈsiːd/ ex-（出）+ ceed，走出去、超出 → 超过、超越。例： Don’t exceed the speed limit on this road.
- succeed /səkˈsiːd/ suc-（sub- 下、随后）+ ceed，随后走到 → 成功、继任。例： If you work hard, you will succeed.
- proceed /prəˈsiːd/ pro-（前）+ ceed，向前走 → 继续进行。例： Please proceed to the next checkpoint.
- access /ˈækses/ ac-（向）+ cess，走向（某处）→ 接近、进入、使用权。例： Students have access to the library 24 hours a day.
- process /ˈprəʊses/ pro-（前）+ cess，向前走的过程 → 过程、工序、处理。例： Applying for a visa can be a long process.
- recess /ˈriːses/ re-（回）+ cess，走回去、退下 → 休息、休会、壁龛。例： The court is in recess until next Monday.
- succession /səkˈseʃn/ suc- + cess + -ion，一个接一个「走」→ 连续、继任。例： He won the championship three times in succession.
四、ven / vent：来
拉丁词根 ven- / vent-（来）来自动词 venīre。现在时词干 ven-，过去分词等形式 vent-。本义「来到」，引申为「发生、发明、防止」等。
ven- / vent- “come”
- invent /ɪnˈvent/ in-（入）+ vent，把（新东西）带到世上 → 发明、编造。例： Thomas Edison invented the light bulb.
- event /ɪˈvent/ e-（出）+ vent，出来的事、发生的事 → 事件。例： The concert was the biggest event of the year.
- prevent /prɪˈvent/ pre-（前）+ vent，在……来到之前拦住 → 防止、阻止。例： Regular exercise can help prevent heart disease.
- adventure /ədˈventʃə/ ad-（向）+ vent + -ure，向（未知）而来 → 冒险、奇遇。例： Travelling alone can be quite an adventure.
- venture /ˈventʃə/ vent- + -ure，来到（风险）→ 冒险、风险投资。例： They decided to venture into the unknown forest.
- convene /kənˈviːn/ con-（一起）+ ven，一起来到 → 召集、开会。例： The committee will convene next week to discuss the report.
- convention /kənˈvenʃn/ con- + vent + -ion，大家一起来到（的场合/惯例）→ 大会、惯例。例： It’s a convention to shake hands when you meet someone.
- revenue /ˈrevənjuː/ re-（回）+ ven- + -ue，回到（手里）的 → 收入、税收。例： Tax revenue pays for schools and hospitals.
五、cur / cours：跑
拉丁词根 cur- / cours-（跑）来自动词 currere。现在时词干 cur-，过去分词等形式 cours-。本义「跑、流动」，引申为「进程、发生、当前」等。
cur- / cours- “run”
- current /ˈkʌrənt/ cur- + -ent，正在跑的 → 当前的、电流、水流。例： What is your current address?
- course /kɔːs/ cours-，跑过的路径 → 课程、路线、一道菜。例： She is taking a course in Spanish this semester.
- occur /əˈkɜː/ oc-（ob- 向）+ cur，向……跑过来、碰到 → 发生、想到。例： Accidents can occur when drivers are tired.
- recur /rɪˈkɜː/ re-（再）+ cur，再跑过来 → 复发、重现。例： The problem has recurred several times this year.
- cursor /ˈkɜːsə/ curs- + -or，跑动的东西 → 光标、游标。例： Move the cursor to the top of the page and click.
- excursion /ɪkˈskɜːʃn/ ex-（出）+ curs + -ion，跑出去 → 短途旅行、远足。例： We went on an excursion to the mountains last weekend.
- discourse /ˈdɪskɔːs/ dis-（分开、各处）+ cours，话「跑」来跑去 → 论述、话语。例： The article analyses the discourse on climate change.
- courier /ˈkʊriə/ cour-（curs 变体）+ -ier，跑腿的人 → 快递员、信使。例： The courier delivered the package this morning.
一词多形：ced / ceed / cess
同一拉丁动词 cēdere（走、让）在英语里保留三种拼写：ced- 多用于「让出」（cede 割让）；ceed- 只出现在少数词中（succeed、exceed、proceed）；cess- 为过去分词词干，多用于名词或与名词相关的词（access、process、recess、succession）。遇到「走、前进、让」义且发音类似 /sɛs/ 或 /siːd/ 时，可优先想到这组词根。
六、小结与下一步
本章介绍了五组拉丁词根：cap/cept/ceive（拿、取）→ capture、accept、receive、conceive、perceive、deceive、except、concept、capacity；don/dat（给）→ donate、donation、data、date、mandate；ced/ceed/cess（走、让）→ cede、exceed、succeed、proceed、access、process、recess、succession；ven/vent（来）→ invent、event、prevent、adventure、venture、convene、convention、revenue；cur/cours（跑）→ current、course、occur、recur、cursor、excursion、discourse、courier。下一章我们会学习「连接、弯曲、拉与推」：junct/jug、flex/flect、tract、pel/puls、tend/tens。