前缀(十):其他常用前缀与变体

其他常用前缀与变体一图通。 本章收尾前缀篇:be-(使、加强)→ bewitch, belittle;en-/em-(使入、使成)→ empower, embody;demi-, hemi-, semi-(半,巩固 semi-)→ demigod, hemisphere, semicircle;maxi-, mini-, midi-(大/小/中)→ maximum, minimum;ped-/pod-(足)→ pedestrian, podium;sur-(上、过)→ surplus, surpass;dis-/dif- 变体 → differ, dismiss;co- 变体 → cooperate, coexist。每词配 IPA、释义与例句,并附概念图与总览。
本章逻辑:使动/加强:be-(古英语)、en-/em-(使入、使成)。② :demi-(法源)、hemi-(希腊)、semi-(拉丁,第65章已见,巩固)。③ 程度·大/小/中:maxi-, mini-, midi-。④ :ped-(拉丁)、pod-(希腊)。⑤ 上/过:sur-(over)。⑥ 变体:dis- 在 f 前→ dif-;com- 在元音/部分词前→ co-。记「be/en 使动 — demi/hemi/semi 半 — maxi/mini/midi 大/小/中 — ped/pod 足 — sur 上 — dis/dif, co 变体」。
Be-/en- (cause), half (demi/hemi/semi), size (maxi/mini/midi), foot (ped/pod), sur (over), variants (dis/dif, co).

一、be-:使、加强、围绕

古英语 be- 可表「使…、加以…、围绕」,或仅加强词义。

be- “make, around, intensify”

古英语 be-( by, about )

  • bewitch /bɪˈwɪtʃ/ be- + witch,使(如)被巫术蛊惑 → 使着迷、蛊惑。例: She was bewitched by the view.
  • besiege /bɪˈsiːdʒ/ be- + siege,使处于(被)围困 → 围攻;困扰。例: The army besieged the city.
  • belittle /bɪˈlɪtl/ be- + little,使(显得)小 → 贬低。例: Don’t belittle his efforts.
  • befriend /bɪˈfrend/ be- + friend,使成朋友 → 与…交朋友、关照。例: She befriended the new student.
  • behold /bɪˈhəʊld/ be- + hold,(目光)持住 → 看、注视。例: Behold the sunset.
  • beset /bɪˈset/ be- + set,使(被)包围、困扰 → 困扰、围攻。例: Problems beset the project.

二、en- / em-:使入、使成

法语传入的 en-/em- 表「使进入、使成为」;em- 用于 b/m/p 前。

en- / em- “cause to be, put in”

法语 en-( in, make );em- before b, m, p

  • empower /ɪmˈpaʊə/ em- + power,使有权力 → 授权、使能够。例: Empower people to decide.
  • enable /ɪˈneɪbl/ en- + able,使能够。例: This enables faster work.
  • enrich /ɪnˈrɪtʃ/ en- + rich,使富有、丰富。例: Reading enriches the mind.
  • enact /ɪˈnækt/ en- + act,使(成)为(法律)行为 → 制定(法律)、上演。例: Enact a new law.
  • embody /ɪmˈbɒdi/ em- + body,使进入(身体/形式)→ 体现、使具体化。例: She embodies the spirit of the team.
  • embed /ɪmˈbed/ em- + bed,使进入(床/基体)→ 嵌入、植入。例: Embed a video in the page.
  • encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ en- + courage,使有勇气 → 鼓励。例: Encourage her to try.

三、demi-:半

法语 demi- 表「半」。

demi- “half”

法语 demi( half )

  • demigod /ˈdemɪɡɒd/ demi- + god,半神。例: Hercules was a demigod.
  • demitasse /ˈdemitæs/ demi- + tasse(杯),半(大)杯 → 小咖啡杯。例: Serve espresso in a demitasse.
  • demimonde /ˈdemɪmɒnd/ demi- + monde(世界),半个(上流)世界 → 边缘社交圈、风尘界。例: The demimonde of Paris.
  • demilune /ˈdemɪluːn/ demi- + lune(月),半月形。例: A demilune table.
  • demisemiquaver /ˌdemɪˈsemɪkweɪvə/ demi- + semiquaver,半(个十六分)音符 → 三十二分音符。例: A demisemiquaver in music.

四、hemi-:半

希腊 hemi- 表「半」。

hemi- “half”

希腊 hēmi-( half )

  • hemisphere /ˈhemɪsfɪə/ hemi- + sphere,半球。例: The Northern Hemisphere.
  • hemicycle /ˈhemɪsaɪkl/ hemi- + cycle(圆),半圆(形)。例: The hemicycle of the parliament.
  • hemiplegia /ˌhemɪˈpliːdʒiə/ hemi- + pleg-(击)+ -ia,半(身)瘫 → 偏瘫。例: Hemiplegia after a stroke.
  • hemistich /ˈhemɪstɪk/ hemi- + stich(行),半行(诗)。例: A hemistich in verse.
  • hemicrania /ˌhemɪˈkreɪniə/ hemi- + crani-(颅)+ -ia,半侧头痛 → 偏头痛。例: Hemicrania (migraine).

五、semi-:半(巩固)

拉丁 semi- 表「半」(第65章已见,此处巩固)。

semi- “half”

拉丁 semi( half )

  • semicircle /ˈsemisɜːkl/ semi- + circle,半圆。例: Arrange in a semicircle.
  • semiconductor /ˌsemikənˈdʌktə/ semi- + conductor,半导体。例: Silicon is a semiconductor.
  • semiannual /ˌsemiˈænjuəl/ semi- + annual,每半年的。例: Semiannual meetings.
  • semiautomatic /ˌsemɔːtəˈmætɪk/ semi- + automatic,半自动的。例: A semiautomatic weapon.
  • semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ semi- + colon,分号(;)。例: Use a semicolon here.

六、maxi-:大

maxi- 表「最大、长/大」;来自 maximum。

maxi- “large, maximum”

拉丁 maximus( greatest )

  • maximum /ˈmæksɪməm/ maxim- + -um,最大(值)。例: The maximum speed.
  • maxi /ˈmæksi/ maxi(长裙/大衣),长款的。例: A maxi dress.
  • maximize /ˈmæksɪmaɪz/ maxim- + -ize,使最大化。例: Maximize profits.
  • maximal /ˈmæksɪml/ maxim- + -al,最大的。例: Maximal effort.
  • maxiskirt /ˈmæksiskɜːt/ maxi- + skirt,长裙。例: She wore a maxiskirt.

七、mini-:小

mini- 表「最小、小、短」;来自 minimum / miniature。

mini- “small, minimum”

拉丁 minimus( smallest )

  • minimum /ˈmɪnɪməm/ minim- + -um,最小(值)。例: Minimum wage.
  • mini /ˈmɪni/ mini(迷你裙/迷你车),小型的。例: A mini skirt; Mini Cooper.
  • minimize /ˈmɪnɪmaɪz/ minim- + -ize,使最小化、减至最低。例: Minimize the risk.
  • minimal /ˈmɪnɪml/ minim- + -al,最小的、极简的。例: Minimal design.
  • miniature /ˈmɪnətʃə/ mini- + -ature,微型的、缩样。例: A miniature replica.
  • minibus /ˈmɪnibʌs/ mini- + bus,小型巴士。例: Take the minibus.

八、midi-:中(长度/尺寸)

midi- 表「中等长度/尺寸」,介于 mini 与 maxi 之间。

midi- “medium (length/size)”

mid + -i( from mini/maxi pattern )

  • midi dress /ˈmɪdi dres/ midi- + dress,中长连衣裙。例: She wore a midi dress.
  • midi skirt /ˈmɪdi skɜːt/ midi- + skirt,中长裙。例: A midi skirt to the calf.
  • midi length /ˈmɪdi leŋθ/ midi- + length,中长(及膝或过膝)。例: Coats in midi length.
  • midi /ˈmɪdi/ midi(形容词/名词),中长的;中长款。例: Midi is back in fashion.

九、ped- / pod-:足

拉丁 ped-、希腊 pod- 表「足、脚」。

ped- / pod- “foot”

拉丁 pes/ped-;希腊 pous/pod-( foot )

  • pedestrian /pəˈdestriən/ ped- + -estrian,用脚(走)的人 → 行人;引申为平淡的。例: Pedestrian crossing.
  • pedal /ˈpedl/ ped- + -al,用脚(踏)的 → 踏板。例: Press the pedal.
  • pedometer /pɪˈdɒmɪtə/ ped- + meter(测),测(步)数 → 计步器。例: A pedometer on the phone.
  • podiatrist /pəˈdaɪətrɪst/ pod- + iatr-(医)+ -ist,足(科)医生 → 足病医生。例: See a podiatrist.
  • podium /ˈpəʊdiəm/ pod- + -ium,(放)脚(站立)之处 → 讲台、领奖台。例: Step up to the podium.
  • biped /ˈbaɪped/ bi- + ped,两足(动物)→ 双足动物。例: Humans are bipeds.

十、sur-:上、过

拉丁 sur-(来自 super 的变体)表「在…之上、超过」。

sur- “over, above”

拉丁 super → sur-( French influence )

  • surplus /ˈsɜːpləs/ sur- + plus(多),多出来的(量)→ 过剩、盈余。例: A budget surplus.
  • surpass /səˈpɑːs/ sur- + pass,越过(而超过)→ 超越。例: Surpass expectations.
  • surface /ˈsɜːfɪs/ sur- + face,(在)面上的 → 表面;浮出水面。例: The surface of the water.
  • surcharge /ˈsɜːtʃɑːdʒ/ sur- + charge,额外(加)费 → 附加费。例: A surcharge for delivery.
  • surreal /səˈrɪəl/ sur- + real,超过(寻常)现实的 → 超现实的。例: A surreal experience.
  • surrender /səˈrendə/ sur- + render,交到(对方)手上 → 投降、交出。例: Surrender to the authorities.

十一、dis- / dif-:变体(离、否)

dis- 表「分离、否定」;在 f 前同化为 dif-

dis- / dif- “apart, not” (variants)

拉丁 dis-( apart );dif- before f

  • differ /ˈdɪfə/ dif- + fer-(带),带开(不一致)→ 不同、相异。例: Opinions differ.
  • different /ˈdɪfrənt/ dif- + fer- + -ent,不同的。例: A different approach.
  • diffuse /dɪˈfjuːz/ dif- + fus-(流),(向各处)流开 → 扩散、弥漫。例: Diffuse the light.
  • difficult /ˈdɪfɪkəlt/ dif- + fic-(做)+ -ult,不好做的 → 困难的。例: A difficult decision.
  • diffident /ˈdɪfɪdənt/ dif- + fid-(信)+ -ent,不(自)信的 → 羞怯的、缺乏自信的。例: A diffident manner.
  • dismiss /dɪsˈmɪs/ dis- + miss-(送),送开(遣走)→ 解雇、驳回、不予考虑。例: Dismiss the case.

十二、co-:变体(共)

co- 为 com-「共同」的简形,多用于元音前或作独立前缀。

co- “with, together” (variant of com-)

拉丁 com- → co-( before vowel or as shortening )

  • cooperate /kəʊˈɒpəreɪt/ co- + operate,一起运作 → 合作。例: Cooperate with the team.
  • coordinate /kəʊˈɔːdɪneɪt/ co- + ordin-(序)+ -ate,使(共同)有序 → 协调。例: Coordinate the schedule.
  • coexist /ˌkəʊɪɡˈzɪst/ co- + exist,共同存在 → 共存。例: Peacefully coexist.
  • coauthor /kəʊˈɔːθə/ co- + author,共同作者。例: She is a coauthor of the paper.
  • coeditor /kəʊˈedɪtə/ co- + editor,共同编辑。例: He is coeditor of the journal.
  • co-worker /ˈkəʊwɜːkə/ co- + worker,共同(工作)者 → 同事。例: My co-workers.
Twelve prefix groups and one example each.

demi-、hemi- 与 semi-(三个「半」)

Demi-(法语):demigod 半神、demitasse 小杯、demimonde 边缘社会。 Hemi-(希腊):hemisphere 半球、hemicycle 半圆、hemiplegia 偏瘫。 Semi-(拉丁):semicircle 半圆、semiconductor 半导体、semiannual 每半年。三者同义,来源不同;semi- 最常见。

maxi-、mini- 与 midi-

Maxi-(大/长):maximum 最大值、maxi dress 长裙、maximize 最大化。 Mini-(小/短):minimum 最小值、mini skirt 迷你裙、minimize 最小化、miniature 微型。 Midi-(中):midi dress/skirt 中长款,介于 mini 与 maxi 之间。

dis- 与 dif-;co- 与 com-

Dis- 在 f 前变为 dif-:differ, different, diffuse, difficult, diffident。其他情况仍为 dis-:dismiss, display, dispute。 Co- 是 com-「共同」的简形,多用于元音前或复合词:cooperate, coordinate, coexist, coauthor, co-worker。

十三、小结与下一步

本章收尾前缀篇,共 12 组:be-, en-/em-, demi-, hemi-, semi-(巩固), maxi-, mini-, midi-, ped-/pod-, sur-, dis-/dif- 变体、co- 变体,每组 4–7 个例词并附 IPA 与例句。下一部分为「后缀」,首章为「后缀(一):名词化(动作、状态、结果)」。