「学而时习」:学习观

第九章我们讲了知与学思、勇与义礼—— 学是获得「知」的必经之路。本章专讲「学而时习」:儒家怎么看学习。开篇那句「学而时习之,不亦说乎?」里的「学」与「习」究竟怎样结合?「时」有哪几种讲法?学的内容除了读书,还有诗、书、礼、乐与做人;什么叫「好学」——孔子为何独称颜回「好学」、又用「不迁怒、不贰过」来概括?最后是「学而不厌、诲人不倦」:教与学的一体两面。本章把《论语》里与学习观直接相关的句子逐条给出原文、译文与逻辑清晰的解读,不遗漏要点;并配学—习—时关系图与诗书礼乐修养阶梯图。

一、学而时习之:学与习的结合,「时」的多种理解

《论语》开篇第一句就把「学」和「习」绑在一起:学了还要时习——温习或实践。对「时」的理解历来有几种,都说得通,合在一起更能体会孔子的意思。

《论语》原文

子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」(《学而》)

译文

孔子说:「学了之后又按时去温习、实践,不也高兴吗?有志同道合的朋友从远方来,不也快乐吗?别人不了解自己却不怨恨,不也是君子吗?」

解读

第一章已略解,这里从学习观角度深化。:获取知识、道理、技能——读书、闻见、请教都算。:本义为鸟屡次拍翅练飞,引申为温习、演练、在实践中反复做。「学而时习之」即学了之后又按时、适时地去习。「时」的几种理解:(1)按时、时常——隔一段时间就温习、练习,不丢生;(2)适时——在恰当的时机把所学用出来,如该用礼时用礼、该用义时用义;(3)时时、随时——把学习变成日常,无时不习。无论取哪一种,核心都是:学与习不可分;只学不习则易忘、用不上,习则能巩固、能致用,所以「不亦说乎」——这种快乐来自掌握与践行的充实感。后两句「有朋自远方来」「人不知而不愠」是同一则里儒家快乐的另外两面:与同道相会之乐、内心自足不怨之乐;整则构成学习—交友—心境的完整图景。

学而时习:学得新知,在「时」中温习与践行,才有「不亦说乎」

二、学的内容:诗、书、礼、乐与做人

儒家之学不限于书本,而是诗、书、礼、乐与日常做人一体。下面几则把「学什么」说全。

《论语》原文

子曰:「兴于诗,立于礼,成于乐。」(《泰伯》)

译文

孔子说:「(修养)兴起于诗,立身于礼,完成于乐。」

解读

诗、礼、乐是修养的三阶段感发志意、兴发情感,让人有向往与情怀;让人立身——有规矩、有分位、有节文,言行有据;化育性情、成就和谐,修养在乐中圆成。所以学的内容里,诗书礼乐都不可少;且顺序是兴→立→成,礼处在中间,是「立」的骨架。第七章已解读;这里强调:学的内容 = 诗 + 书 + 礼 + 乐,不是只读一门。

《论语》原文

陈亢问于伯鱼曰:「子亦有异闻乎?」…… 对曰:「未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:『学诗乎?』对曰:『未也。』『不学诗,无以言。』鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:『学礼乎?』对曰:『未也。』『不学礼,无以立。』鲤退而学礼。」(《季氏》)

译文

陈亢问伯鱼(孔鲤):「您从老师那儿听到过特别的教导吗?」…… 伯鱼答:「没有。有一次他独自站着,我快步走过庭院。他问:『学诗了吗?』我说:『没有。』他说:『不学诗,无法(得体地)说话。』我退下后就去学诗。又有一天他独自站着,我快步走过。他问:『学礼了吗?』我说:『没有。』他说:『不学礼,无法立身。』我退下后就去学礼。」

解读

不学诗,无以言:在春秋时代,外交与社交中常引《诗》以达意;不学诗则无法在正式场合得体地表达、应对。更深一层:诗培养情志与语言品味,不学诗则言谈缺乏修养。不学礼,无以立:立身、立于社会,都要靠礼——在什么场合做什么、与谁如何相处,礼都有规定;不学礼就「立」不住。孔子对儿子也只强调学诗、学礼,说明诗与礼是学的基础内容,与「兴于诗,立于礼,成于乐」一致。

《论语》原文

子曰:「君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!」(《雍也》,又见《颜渊》)

译文

孔子说:「君子广泛地学习文献,用礼来约束自己,也就可以不背离(道)了。」

解读

「博学于文」——文即诗书礼乐等文献、文化;学要博,不能只盯一门。「约之以礼」——学得再多,也要用礼来约束言行,否则容易偏离道。所以学的内容包括(博)与(约):博学是广度,约礼是收束;二者结合,才能「弗畔」——不背离道。

《论语》原文

子以四教:文、行、忠、信。(《述而》)

译文

孔子用四种内容教学生:文献(文)、实践(行)、忠、信。

解读

「文」是书本与经典(诗书礼乐等),「行」是德行、实践——把所学用在行为上。「忠」「信」既是德行,也是学习与做人的标准。合起来:学既有(知识),也有行、忠、信(做人);再次说明儒家之学是学问与做人一体的。

《论语》原文

子曰:「弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。」(《学而》)

译文

孔子说:「年轻人在家要孝,出门要悌,谨慎而守信,博爱众人,亲近有仁德的人。做到这些还有余力,就去学文献。」

解读

第一章已解读:先德行,后学文。孝、悌、谨、信、爱众、亲仁都是「做人」;「学文」是读诗书礼乐等,放在「行有余力」之后。所以学的内容里,做人优先于读书——不是不学文,而是做人不到位,学文容易流于表面或变成巧言令色。学 = 德行实践 + 学文;二者都不可少,顺序是先德后文。

《论语》原文

子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。(《述而》)

译文

孔子在用规范语(雅言)的场合,读《诗》、读《书》、执行礼时,都用雅言。

解读

「雅言」即当时的标准语、规范语。孔子教《诗》《书》和执礼时都用雅言,说明诗、书、礼是他教学与学习的核心内容;用雅言则体现对经典与礼的郑重。与「兴于诗,立于礼」「不学诗无以言,不学礼无以立」一致:学的内容 = 诗 + 书 + 礼(以及乐)。

学的内容:诗书礼乐与做人(文行忠信);兴于诗、立于礼、成于乐

三、好学:不迁怒、不贰过与其它

《论语》里「好学」有具体标准:孔子只许颜回一人「好学」,并用「不迁怒、不贰过」来概括;还有「食无求饱、居无求安」「日知其所亡、月无忘其所能」等句,一起把「好学」说全。

《论语》原文

哀公问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。」(《雍也》)

译文

鲁哀公问:「你的学生里谁好学?」孔子回答说:「有个叫颜回的好学,不把怒气发泄到别人身上,不重复犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有了,没听说有好学的人了。」

解读

孔子把「好学」几乎等同于颜回一人,并用不迁怒、不贰过来定义。不迁怒:怒是情绪,但不把怒气转嫁到无关的人或事上——这需要情绪管理与修养。不贰过:同样的错不犯第二次——这需要反思与改过。可见好学不单是读书多,而是整个人在情绪与行为上的修养:能管住怒、能改过。颜回死后孔子说「今也则亡,未闻好学者也」,既是对颜回的极高肯定,也说明在他心中「好学」的标准非常严。

《论语》原文

子曰:「君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。」(《学而》)

译文

孔子说:「君子吃饭不追求饱足,居住不追求安逸,做事勤快而说话谨慎,接近有德之人来匡正自己,这样就可以说是好学了。」

解读

第一章已解读。这里从「好学」定义再强调:好学 = 不把精力耗在物质享受上(食无求饱、居无求安)+ 敏事慎言 + 就有道而正焉(主动找有道之人纠正自己)。与颜回的「不迁怒、不贰过」合观:好学既是内在的改过与情绪管理,也是外在的少欲、勤勉与虚心求正。

《论语》原文

子夏曰:「日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。」(《子张》)

译文

子夏说:「每天学到自己原先不知道的,每月不忘记已经能掌握的,可以算是好学了。」

解读

「日知其所亡」——每天都有新收获,相当于「学而时习」里持续地学;「月无忘其所能」——每月复习、不遗忘已会的东西,相当于「习」的温习一面。子夏把好学落实为日进 + 月不忘:既不断学新的,又不断巩固旧的。与「学而时习之」完全同调。

《论语》原文

子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。」(《公冶长》)

译文

孔子说:「十户人家的小地方,一定有像我这样讲忠信的人,但不如我这样好学。」

解读

孔子自认忠信不难找——很多人能做到;但好学才是他自认为的长处。可见在他心中,好学比天生的忠信更难得、更需刻意用功;与「我非生而知之者,好古敏以求之者也」一致:学问靠好学而来,不是生而知之。

《论语》原文

子贡问曰:「孔文子何以谓之『文』也?」子曰:「敏而好学,不耻下问,是以谓之『文』也。」(《公冶长》)

译文

子贡问:「孔文子为什么谥号为『文』?」孔子说:「聪敏又好学,向不如自己的人请教也不以为耻,所以给他『文』的谥号。」

解读

「敏而好学」——聪明还要加上好学,说明好学是主动的、持续的;「不耻下问」——向地位或学问不如自己的人请教也不觉得丢脸。好学在这里与谦虚、肯问连在一起:真好学的人不会端着架子,该问就问。与「就有道而正焉」一致:好学包含「求正」的开放心态。

《论语》原文

子曰:「学如不及,犹恐失之。」(《泰伯》)

译文

孔子说:「学习好像追赶不上一样(生怕学不到),还怕已经学到的会丢掉。」

解读

「学如不及」——像追东西一样迫切,总觉得自己还没学到;「犹恐失之」——又担心已经会的会忘掉、会丢。这是好学的心理状态:既积极进取(如不及),又珍惜已有(恐失之)。与「日知其所亡,月无忘其所能」呼应:学要日进,又要常习不忘。

《论语》原文

子曰:「温故而知新,可以为师矣。」(《为政》)

译文

孔子说:「温习旧的知识而能获得新的体会,可以当老师了。」

解读

「温故」即复习、时习;「知新」可以解为从旧材料里悟出新道理,也可以解为在温故的基础上再学新内容。无论哪种,都强调故与新、习与学的结合:不是一味求新,而是温故能生新——这与「学而时习之」一脉相承。能为师,是因为能把故与新打通、能启发别人。

四、学而不厌、诲人不倦

教与学在孔子身上是一体的:自己学不厌,教别人也不倦。下面两则把这一点说清。

《论语》原文

子曰:「默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?」(《述而》)

译文

孔子说:「默默记在心里,学习不厌烦,教人不疲倦,这些对我有什么难呢?(一说:我做到了哪些呢?)」

解读

「默而识之」——把所学默默记住、内化;「学而不厌」——自己学习从不厌烦,学到老学到老;「诲人不倦」——教别人从不疲倦。「何有于我哉」历来有两解:一说是自谦(这些我哪一条做到了?),一说是自信(这些对我有什么难?)。无论哪解,学而不厌、诲人不倦都是孔子对自己的要求与写照:学与教是一体两面,自己好学才能教人,教人时又不倦。这是儒家教师形象的典范。

《论语》原文

子曰:「若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。」公西华曰:「正唯弟子不能学也。」(《述而》)

译文

孔子说:「若说圣与仁,那我怎么敢当?只不过(在圣与仁上)做起来不厌烦,教人也不疲倦,只能说是这样罢了。」公西华说:「这正是我们学生学不到的。」

解读

孔子不敢自居圣与仁,但肯承认自己「为之不厌、诲人不倦」——在追求圣仁的路上不厌,在教人时不倦。与上则「学而不厌、诲人不倦」一致:不厌不倦是孔子认同的品格,也是学生眼中最难学的地方。学与教都需要这种持久力;没有不厌不倦,再好的内容也难坚持。

小结: 学而时习之:学与习结合,「时」可解为按时、适时或随时;不亦说乎来自巩固与践行。学的内容:兴于诗立于礼成于乐;不学诗无以言、不学礼无以立;博学于文约之以礼;子以四教文行忠信;弟子入则孝…行有余力则以学文;子所雅言诗书执礼。好学:颜回好学不迁怒不贰过;君子食无求饱居无求安敏事慎言就有道而正焉;日知其所亡月无忘其所能;十室之邑不如丘之好学;敏而好学不耻下问;学如不及犹恐失之;温故而知新可以为师。学而不厌诲人不倦:默而识之学而不厌诲人不倦;为之不厌诲人不倦。

五、小结

本章把「学而时习」:学习观讲全:学而时习之的学与习结合、「时」的多种理解;学的内容——诗书礼乐与做人(兴于诗立于礼成于乐、不学诗无以言不学礼无以立、博学于文约之以礼、四教文行忠信、行有余力则以学文、雅言诗书执礼)。好学:不迁怒不贰过(颜回)、食无求饱居无求安敏事慎言就有道而正焉、日知其所亡月无忘其所能、十室之邑不如丘之好学、敏而好学不耻下问、学如不及犹恐失之、温故而知新可以为师。学而不厌、诲人不倦:默而识之学而不厌诲人不倦、为之不厌诲人不倦。每句关键出处均配有原文、译文与逻辑解读,并配学—习—时关系图与诗书礼乐修养内容图。下一章我们将讲为己之学与「君子不器」——古之学者为己、君子不器、学而优则仕与仕而优则学。