交友与择邻
一、无友不如己者
「君子不重则不威」章中,孔子提到「主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。」「无友不如己者」历来有两种主流解读:一为不要和不如自己的人交朋友;一为不要认为朋友没有胜过自己的地方(要见贤思齐)。
子曰:「君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。」(《学而》)
译文孔子说:「君子不庄重就没有威严,所学也不坚固。要以忠信为主。不要(认为)朋友不如自己(要见贤思齐)/不要和不如自己的人交朋友。有了过错,不要怕改正。」
解读第四章已讨论「无友不如己者」的多种读法。这里从交友与择邻角度归纳。读法 A:无,毋;不要和不如自己的人交朋友——强调择友要向上看、与贤者交。读法 B:无友不如己者,即「没有朋友是(处处)不如自己的」——每个朋友总有某方面胜过自己,所以要虚心学人长处、见贤思齐,不要傲慢地觉得谁都不如己。读法 B 与「三人行必有我师」「择其善者而从之」更一致,也避免「人人都只交比自己强的、谁还跟你交」的悖论。无论取哪种,核心都是:交友与修养相关,要重品质、要向上看、要改过。主忠信、过则勿惮改与此同章,说明交友与修身是一体的。
二、益者三友、损者三友:友直友谅友多闻;友便辟友善柔友便佞
孔子明确区分三种有益之友与三种有损之友。益者:正直、诚信、见闻广博;损者:逢迎邪僻、表面柔顺内心不诚、巧言谄媚。
孔子曰:「益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。」(《季氏》)
译文孔子说:「有益的朋友有三种,有损的朋友有三种。与正直的人交朋友、与诚信(宽谅)的人交朋友、与见闻广博的人交朋友,有益。与惯于逢迎邪僻的人交朋友、与表面柔顺内心不诚的人交朋友、与巧言谄媚的人交朋友,有损。」
解读益者三友:友直——正直之友能当面指出你的过失,不阿谀;友谅——谅,信也、或解为宽恕,诚信之友能让你守诺、不欺;友多闻——见闻广、知识多,能帮你开阔眼界、少走弯路。三者分别对应品格正直、品格信实、见识广博。损者三友:友便辟——便辟,惯于走邪道、或解为逢迎恭谨而心不直;友善柔——表面和柔、内心可能奸诈,当面一套背后一套;友便佞——便佞,巧言善辩、花言巧语谄媚人。与第二十三章「巧言令色」呼应:便佞即巧言一类,善柔近于令色。择友要选直、谅、多闻,要远离便辟、善柔、便佞——环境与交往对修养的影响,在此说得非常具体。
正直之友,能指正过失,不阿谀。益矣。
诚信之友,守诺不欺。益矣。
见闻广博之友,开阔眼界。益矣。
逢迎邪僻、心不直。损矣。
表面柔顺、内心或诈。损矣。
巧言谄媚。损矣。
三、里仁为美、择不处仁焉得知
居住在有仁德之风的地方是美的;选择住处而不选有仁德的环境,怎能算明智?择邻与择友一样,都是环境对修养的影响。
子曰:「里仁为美。择不处仁,焉得知?」(《里仁》)
译文孔子说:「以(与)仁为里(为居处)是美的。选择住处而不选有仁德的地方,怎能算明智呢?」
解读里:居处、乡里;或作动词「居住」解。里仁为美:以仁为里(以有仁德的环境为居处)是美的;或解为「与仁者为邻、处在有仁德之风的地方是美的」。无论哪种,都强调环境对修养的影响——与仁者、仁风为邻,耳濡目染,容易近朱者赤。择不处仁,焉得知:知同智。若择居时不选有仁德的环境,说明没有看到环境对人的塑造力,算不得明智。与「益者三友、损者三友」同调:交友是「择人」,择邻是「择处」;人处皆要择善而从。后世「孟母三迁」、《孔子家语》「与善人居如入芝兰之室」等,皆可视为对这一思想的发挥——环境与交往对修养的影响,儒家极为重视。
四、善与人交、久而敬之:晏平仲
孔子称赞晏平仲「善与人交,久而敬之」——善于与人交往,且交往越久越能保持敬意(或:别人对他越久越敬)。交友之道,贵在持久有敬。
子曰:「晏平仲善与人交,久而敬之。」(《公冶长》)
译文孔子说:「晏平仲善于与人交往,交往久了(仍)能(对他人)保持敬意。」或:「晏平仲善于与人交往,别人与他交往越久越敬重他。」
解读晏平仲:晏婴,齐国贤大夫,谥平。久而敬之有两解:一、晏平仲与人相交虽久,自己仍能对对方保持恭敬,不因熟而怠慢——强调交友贵在「久而不失敬」;二、别人与晏平仲交往越久,越敬重他——因为他善交,德行与能力经得起时间检验。无论哪解,都指向交友的品质:善交不是一时讨好,而是长久有信、有敬。与「巧言令色」「友便佞」相反:晏平仲不是靠巧言令色拉关系,而是靠真诚与持久的尊重。与「益者三友」一致:真朋友要经得起「久」,且以敬与信相待。
交友:无友不如己者(学而)——择友要向上看或见贤思齐;益者三友、损者三友(季氏)——友直友谅友多闻益矣,友便辟友善柔友便佞损矣;晏平仲善与人交久而敬之(公冶长)——善交贵在持久有敬。
择邻与环境:里仁为美、择不处仁焉得知(里仁)——择处即择仁风,环境对修养影响大;后世孟母三迁、《孔子家语》与善人居如入芝兰之室,皆发挥此义。
环境与交往对修养的影响:交友与择邻都是「择」——择人、择处;选直谅多闻、处仁里、久而有敬,则修养易进;选便辟善柔便佞、不处仁,则易损。儒家重环境与交往,正在于此。
五、小结
本章把交友与择邻讲全:无友不如己者(《学而》君子不重章)——不轻看朋友、见贤思齐,或择友向上看。益者三友、损者三友(《季氏》)——友直、友谅、友多闻益矣;友便辟、友善柔、友便佞损矣。里仁为美、择不处仁焉得知(《里仁》)——择处即择仁风,环境对修养的影响。晏平仲善与人交久而敬之(《公冶长》)——善交贵在持久有敬。每句关键出处均配有原文、译文与逻辑解读,并配益者三友/损者三友图与里仁择处图。下一章我们将讲贫富、义利与生死态度。