拉丁词根（十四）：光、夜、手与足
一、luc / lum：光
拉丁词根 luc- / lum-（光）来自名词 lūx（光）、lūmen（光）。在英语里多为 luc- 或 lum-。本义「光、照亮」，引申为「阐明、清晰」等。
luc- / lum- “light”
- luminous /ˈluːmɪnəs/ lum- + -inous，发光的 → 发亮的、明亮的。例： The watch has a luminous dial so you can see it in the dark.
- lucid /ˈluːsɪd/ luc- + -id，像光一样清晰的 → 清晰的、神志清醒的。例： She gave a lucid explanation of the problem.
- illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ il-（in- 加强）+ lum + -inate，使有光 → 照亮、阐明。例： Street lamps illuminate the road at night.
- illustrate /ˈɪləstreɪt/ il- + lustr（lum 变体）+ -ate，用光/图「照」清楚 → 说明、插图。例： The diagram illustrates how the system works.
- translucent /trænsˈluːsnt/ trans-（穿过）+ luc + -ent，光能穿过的 → 半透明的。例： The curtains are made of translucent fabric.
二、nox / noct：夜
拉丁词根 nox- / noct-（夜）来自名词 nox（夜）。在英语里多为 noct-。本义「夜晚」，与 nocturnal、nocturne 相关。
nox- / noct- “night”
- nocturnal /nɒkˈtɜːnl/ noct- + -urnal，与夜有关的 → 夜间的、夜行性的。例： Owls are nocturnal birds that hunt at night.
- nocturne /ˈnɒktɜːn/ noct- + -urne，夜（曲）→ 夜曲（音乐体裁）。例： Chopin wrote many famous nocturnes.
- equinox /ˈiːkwɪnɒks/ equi-（等）+ nox，日夜等长 → 春分或秋分。例： The equinox occurs twice a year, in March and September.
三、manu：手
拉丁词根 manu-（手）来自名词 manus。在英语里多为 manu-。本义「手」，引申为「手工、操作、手稿」等。
manu- “hand”
- manual /ˈmænjuəl/ manu- + -al，用手（操作）的 → 手动的；手册（手边可查）。例： Please read the manual before using the machine.
- manipulate /məˈnɪpjuleɪt/ manu- + -pil-（满把）+ -ate，用手摆弄 → 操纵、操控。例： He was accused of trying to manipulate the results.
- manicure /ˈmænɪkjʊə/ manu- + cure（照料），照料手 → 修指甲。例： She had a manicure before the wedding.
- manuscript /ˈmænjuskrɪpt/ manu- + script（写），手写的 → 手稿。（第四章已学 script）例： The author sent her manuscript to the publisher.
- manufacture /ˌmænjuˈfæktʃə/ manu- + fact（做），用手做 → 制造。（第十章已学 fact）例： The company manufactures electronic components.
- emancipate /ɪˈmænsɪpeɪt/ e-（出）+ manu- + cap（拿）+ -ate，从（别人）手中拿出 → 解放。例： The slaves were emancipated after the war.
四、ped：足
拉丁词根 ped-（足）来自名词 pēs。在英语里多为 ped-。本义「脚」，引申为「踏板、步行、阻碍（脚被缠住）」等。注意：与表示「儿童」的 Greek ped-（如 pedagogy）同形不同源。
ped- “foot”
- pedal /ˈpedl/ ped- + -al，用脚踩的 → 踏板。例： Press the pedal to slow down the car.
- pedestrian /pəˈdestriən/ ped- + -estrian，用脚走的人 → 行人。例： Pedestrians must use the crossing.
- expedite /ˈekspɪdaɪt/ ex-（出）+ ped + -ite，把脚解脱出来 → 加快、促进。例： We need to expedite the delivery of the goods.
- impede /ɪmˈpiːd/ im-（in- 入）+ ped，脚被缠住 → 阻碍。例： Heavy snow impeded traffic on the motorway.
- peddle /ˈpedl/ 与 ped 相关，原指「背着走卖」→ 叫卖、兜售。例： He peddled his wares in the market.
- biped /ˈbaɪped/ bi-（双）+ ped，两足的 → 两足动物（如人）。例： Humans are bipeds.
ped：足 vs 儿童
拉丁 ped-（足）出现在 pedal、pedestrian、expedite、impede 等。希腊词根 ped-（儿童，如 paidos）则出现在 pedagogy（教育学）、pediatric（儿科的）等。两者拼写相同、词源不同，可根据词义区分：与「脚、行走、阻碍」相关多为拉丁 ped；与「儿童、教育」相关多为希腊 ped。
五、小结与下一步
本章介绍了四组拉丁词根：luc/lum（光）→ luminous、lucid、illuminate、illustrate、translucent；nox/noct（夜）→ nocturnal、nocturne、equinox；manu（手）→ manual、manipulate、manicure、manuscript、manufacture、emancipate；ped（足）→ pedal、pedestrian、expedite、impede、peddle、biped。大纲中的 ambul（行）已在第八章学习。下一章我们会学习「心、智与法」：cor/cord、ment、jur/jus、leg/lex、lit。